- ¿Hola?. - Hola.
- ¿Si?. - ¿Quién eres?.
- ¿A quién llamas?. - ¿Con quién hablo?.
- Número equivocado. - ¿Quién era?.
- Oh, nadie. - ¿Elegiste una película?.
Sí, una de miedo. Saw IV.
La vi en el cine, apesta, no da miedo, da asco.
Odio toda esa tortura porno de porqueria.
¿Por qué?, como esta... Bueno, a mi me gusta Jigsaw.
Creo que él mata gente de una forma muy creativa.
Pero no te importa una demonio quién muera...
Porque no desarrollan los personajes.
Sólo desmembramientos de cuerpos y acumulación de sangre.
- ¿A quién le escribes?.
A mi acosador de Facebook, no para de dejarme mensajes.
- ¿Si?, como qué.
Sólo cosas, como...hola, ¿qué pasa?, estás muy buena, quiero matarte...
- Bórralo, lo hice, pero lo hackeo para entrar de nuevo.
- Pues reportalo. - El está realmente bueno.
¿Quieres verlo?.
Es Channing Tatum.
- No lo es, ¿lo es?, sí, de sus inicios, te están vacilando.
- ¿Hola?. - ¿Quién eres?.
La versión más impaciente de la persona con la que acabas de hablar.
Lo siento, no tienes por qué ser una zorra al respecto.
- Claro que no, ¡vete al demonio!.
Tú me cuelgas y yo te corto el cuello hasta que vea el hueso.
- ¿Quién es?. - Es para ti.
- ¿Hola?. - ¿Quién eres?.
- Soy Trudy, ¿quién es?, es la última persona que vas a ver con vida.
- Es una broma, cuelga. - ¿Por qué me pasas el teléfono?.
- Tú eres la del acosador. - ¿Están bien cerradas las puertas?.
No seas histérica.
Deja que suene.
Es del chico acosador. Dice: "Contesta al teléfono".
¡Por el amor de Dios!, es una broma Trudy, probablemente sea Lexy o Karen.
- ¿A dónde vas?, asegurarme que la puerta principal está cerrada.
- No, no la abras. - Estás exagerando.
Es una broma, Trudy, alguien hizo un perfil falso, intentan asustarte.
Espera, ¿quién es?. Dije, ¡quién es!.
Yo llamo a la Policía.
Te reto a que abras la puerta. No cherry, ¡no!, no...tengo miedo.
Podría ser alguien que conocemos.
Lisa, Bailey, Wayne o el poco probable Channing Tatom.
No hay nadie aquí fuera.
- ¿Qué dice?. - Dice: "No estoy afuera".
"Estoy a tu lado"...
¡Trudy!.
Puñalada 6.
- Se están riendo de mi. - ¿Qué?...
Fué tan jodidamente estúpido, una tonteria.
La muerte del terror justo aquí, frente a nosotras.
- Yo salté, me asusta, ¿un jodido asesino del Facebook?, te burlas de mi, ¿verdad?.
Supongo que ahora debería ser del Twitter, tendría más sentido.
Un puñado de adolescentes sabiondos se sientan a hacer películas de terror.
Hasta que GhostFace los mata uno a uno.
Es una muerte anunciada.
Todo ese rollo de la propia conciencia, de la reflexión post-moderna de porqueria.
Eso se acabó en 1996.
A mi me gustan las peliculas de Puñalada, te dan miedo.
No van de aliens ó zombies ó fantasmas de niñas asiaticas.
Hay algo real, sobre un tipo con un cuchillo que se las...
...encaja.
- Podría pasar de verdad. - No puedo con ello.
Esas secuelas no quieren acabar siempre reciclando la misma porqueria.
Incluso la escena de apertura, siempre hay una chica...
...aleatoria que contesta a una llamada, y acaba con ella muerta.
Es muy predecible, no existe el factor sorpresa, puedes verlo todo venir todo.
¿Eso te ha sorprendido?.
- ¿Por qué?. - Porque hablas demasiado.
¡Ahora cierra la maldita boca y mira la película!.
Puñalada 7.
Oh, Dios mio. ¡Me encanta!.
La he visto 5 veces y me asusta cada vez.
¿Estás bromeando?. No lo entiendo.
Bien.
Es como "La Dimensión Desconocida". ¿La Dimensión Desconocida?.
- Una película dentro de una película. - Entiendo eso, pero es ilógico.
Pero la cuestion es...
...si el inicio de puñalada 7 es puñalada 6. El principio de puñalada 6 es puñalada 5.
- Entonces, ¿de que va la 4?. - Le das muchas vueltas.
¿Eso hago? ¿O será que quien las hace no se las da?.
Esa es la razón por la cual no veo estas películas.
No puedo creer que no las hayas visto, vivimos en Woodsboro.
No tiene nada que ver con Woodsboro.
Pensé que dijiste que Puñalada está basaba en hechos reales.
Las 3 primeras, la trilogía original, están basadas en Sidney Prescott.
Pero luego amenazó con denunciarlos si utilizaban su historia...
...y empezaron a inventarse cosas.
Puñalada 5 tiene un viaje en el tiempo, es la peor con diferencia.
¿No se habla ya bastante de esa historia cada año?.
Al menos Woodsboro es conocido por algo.
¿Escuchaste eso?.
- No, no escuché nada. - Yo sí.
¿Jenny?, no intentes asustarme.
- No intento asustarte. - Lo haces todo el tiempo.
- No, no lo hago. - ¿A dónde vas?.
- Te lo dije, escuché algo. - Se que intentas asustarme.
Que no...
¿Qué es?.
Debo haber dejado la ventana de mi cuarto abierta.
- ¿Puedes tomarlo? ¿Marnie?. - Si.
- ¿Hola?. - Hola.
- ¿Quién eres?.
- Marnie, ¿quién es?.
- Esta es la última persona que verás con vida.
¿Qué?.
Lo siento. Tenía que hacerlo.
¡Tu perra!. No, no tiene gracia.
Alguien cae cada año.
No se por qué te gusta tanto esta porqueria...
¿Marnie?.
Muy buena Marnie, luces apagadas. Teléfono en el suelo.
¿Sabes?, deberías dirigir películas de terror.
Dondequiera que estés.
Déjame adivinar, quieres que me pasee frente a una puerta abierta...
...para que puedas salir de repente, ¿eh?.
Bien, la sincronización. La sincronización es perfecta.
Pero tú no tienes la aplicación en el celular.
Asi que no puedes hablar como GhostFace.
- ¿Puedes?. - Sí, puedo.
- ¿Quién eres?. - No soy una aplicación.
- ¿Eres Trevor?. - ¿Te sueno a Trevor?.
Considerame tu director. Tú estás en mi película.
Tienes una secuencia divertida. Así que no lo estropees.
¿Qué película?.
La misma en la que sale Marnie solo que su secuencia ha terminado.
Pero tú.
Tú eres la rubia tonta de las tetas gordas.
Bueno, divirtamonos contigo antes de que mueras...
Tengo una media de excelente y un coeficiente intelectual de 135, ¡imbecil!.
¿Qué has hecho con Marnie?.
Está en la sala de montaje.
No tiene gracia.
Esto no es una comedia, es una película de terror.
Gente que vive y muere.
Y tú es mejor que empieces a correr.
¿Marnie?.
EL GRITO 4.
"Trabajando una hora más esta noche".
"Mirando el muro y dejando el tiempo pasar".
"Tu puedes creer que me conoces, pero solo es una cara".
"Tratando de ignorar cuando la gente grita mi nombre".
"Cuando algo esta bien entonces vale la pena morir por ello".
"Cuando siento que algo esta mal entonces debo pelear por ello".
"No digas adios, solo deja una puerta abierta".
Quiero escucharte decir, "dame algo por que morir".
¿Qué te parece?.
Bueno, supongo que hoy es el aniversario, niños.
No, me refiero al escaparate.
"DESDE LA OSCURIDAD".
Sidney Prescott Sólo hoy a la 1 p.m.
- ¡Está bien!, amenacé al dueño con matar a su gato si no lo hacia bien.
Lindo.
¡40 km te mantienen con vida!.
¡Maldicion!. ¡Lo siento Sheriff!.
Kirby...
Ey, antes de subir al coche tienes que prometerme que no me matarás.
¿Por qué?. ¿Qué hiciste?.
- Trevor me llamó anoche. - ¿Por qué te llama a ti?.
Porque tú no contestas sus llamadas...
...sabe que soy tu confidente, y quiere saberlo.
¿Saber qué?.
Saber lo enfadada que estás.
No hablemos de esto ahora por favor.
Trevor me llamó anoche.
¿Te llamó a ti también?.
Le preocupa que tu prima que ha vuelto a Woodsboro...
...te distraiga y no aprecies lo mucho que lo siente.
¡Oh!, qué ingenioso... por Dios.
Ah, por cierto, ¿has visto al Ángel de la Muerte?.
¿De qué estás hablando?.
De tu prima.
Última parada de la gira de su libro.
Primera parada de su camino a una nueva vida.
Es muy dramático.
Ella es la razón por la que me gustan las películas de terror.
Estoy segura que la encantaría oir eso si la conociera... que no es así.
Donde quiera que iba, moria la gente. Otras personas, ella nunca.
No le van las peliculas de Puñalada. Le van más las de Destino Final.
¿Por qué me llama Jenny Randall?.
- ¿Hola?. - Hola Jill.
- ¿Por qué?. - ¿Jenny eres tú?.
- ¿Cual es tu película de terror favorita?.
- Bien, ¿quién eres?. - ¿Qué quiere?.
Te he preguntado que quién eres.
Te he hecho una pregunta, ¿cual es tu película de terror favorita?.
Tengo que colgar.
Eso fué original, he recibido una igual de Marnie la friky.
¿Qué?.
¡Cuidado!.
¡Ten cuidado imbécil!.
Te saltaste una señal de stop.
Lo siento.
El angel de la muerte...
- El alcalde quiere que los saquemos antes de la comida, sólo nos quedan veinticinco más.
- Buenos dias Sheriff. - Buenos dias ayudante.
- ¿Joe?. - Buenos dias Sheriff.
- Parece que la fiesta ha empezado. - Los chicos del instituto probablemente.
Sí, la tragedia de una generación es la burla de la siguiente.
Siento que no puedas escaparte de esto.
¿Sabes?, ojalá hubiera sido mayor para formar parte...
...del cuerpo cuando resolviste esos crimenes.
Esas investigaciones intensas establecen fuertes vínculos en las relaciones.
Si, por cierto, ¿cómo esta Gale?.
Gale está bien, está escribiendo Ficción.
Ey, he hecho pastelitos de limón.
- Están en el coche. - Gracias ayudante, pero no gracias.
- Sheriff, no está engañando a su mujer por comer un pastelito de limón.
Si, pero estaría engañando a mi dieta.
¡Sheriff Riley! ¡Sheriff Riley!. Aquí está el Sheriff Riley, adelante.
Debería ir a casa de los Randall enseguida, es malo Sheriff, muy malo.
El libro es: Desde la oscuridad y su autora Sidney Prescott está hoy con nosotros.
Las 7 películas de Puñalada basadas en los libros de Gale Weathers sobre usted.
¿Le han hecho más dificil seguir con su vida?.
No culpo a Gale, eso es cosa del pasado.
Si fui una víctima demasiado tiempo, de mi dependia reinventarme.
Por eso escribí este libro.
Señores: Sidney Prescott, las críticas de su libro son muy buenas "Desde la Oscuridad".
Vamos allá Gale. A reinventarse.
Capítulo 1.
Excepto que...
NO TENGO NI MALDITA IDEA DE QUE ESCRIBIR.
"ESCUELA WOODSBORO".
- ¿Es nuevo?, es la versión 2.0 mejorada, ahora tengo movilidad dual.
Oh, esto es "Vía Libre" con Robbie Mercer.
Y tenemos aquí a la seductora Olivia. "No me mires las tetas, tengo cerebro" Morris.
Mi pregunta sobre el aniversario de la masacre de Woodsboro es:
¿Cual es tu película de terror favorita?.
¿Sólo se te ocurre la estúpida pregunta de siempre?.
- Si, ¿dónde has oído eso?. - Es una frase de Puñalada I.
- Charlie, tú eres fan del genero Kirby. - ¿Cual es tu película de terror favorita?.
- Bambi. Idiota...
- ¿Qué?. - Eso ha tenido gracia Kirby.
- Ignora completamente tu existencia. - ¡No amigo!, me ama.
¿Ya me gustaría no?, Idiota...
Creo que le gustas a Charlie.
Y a mi me gusta...tomarle el pelo, torturarle, hacerlo sufrir...
Podría irte mucho peor. Créeme.
Ah... hola Trevor. Adiós Trevor.
¿Podemos hablar?, hay alguien aquí a quien le importas, ¿sabes?.
Alguien que una vez te hizo muy feliz. Alguien que nunca debió dejarte ir.
Cuando te despides por teléfono dejas ir a una persona o cuando llevas a alguien al aeropuerto.
Pero cuando le dices a alguien que la quieres y ella te lo da todo.
Y luego tú sales con otra... eso no es dejarla marchar sino plantada.
Eso es traicionarla.
Trevor siendo rechazado en directo en "Vía Libre" con Robbie Mercer.
¿Cual es tu película de terror favorita?.
Te la muestro.
Comencé a ver lo que era, una víctima, y era inaceptable para mi.
Asi que me senté y empecé a escribir un nuevo papel que seria el mio propio.
Un papel para una mujer que podía dejar...
...atrás el miedo y regresar a la luz "Desde La Oscuridad".
Muy bien, en un momento empezará la firma de libros.
Asi que compren su ejemplar mientras queden, me refiero a ustedes señoras.
Gale, me alegra que hayas venido.
Enhorabuena Sidney.
- No he tenido la oportunidad de leerlo pero...se dónde puedes comprarlo.
- Dewey, hola. - Hola Sid.
- ¿Has venido?. - ¿Qué pasa Dewey?.
Sid lo siento, tengo que hacer algo, lo siento de veras.
Disculpen. Sólo tomara minuto.
Quédense todos donde están y permanezcan en silencio.
Nadie sale todavía. Muchas gracias.
- ¿No puede esperar?, estamos en una presentación.
- Señora, esto es un asunto policial ahora.
- ¿Qué pasa?, Gale, es un asunto policial.
Deja que nos engarguemos nosotros.
- Estoy hablando con mi marido, ayudante Judy, escucha.
Hay un teléfono que creemos se ha sustraido de la escena de un crimen.
La ayudante Hicks ha rastreado el origen de su posición hasta estas cordenadas.
- El resto es confidencial. - ¿Y yo no puedo saberlo?.
Sheriff, suena aquí afuera.
Por ahí.
En el maletero.
- Dewey. - Que nadie se acerque por favor.
- Ahora no Sid.
- Es mi coche de alquiler.
Muy bien, esto ahora es oficialmente la escena de un crimen, vamos a cerrarla.
Saca esa cámara de aquí. Todos atrás.
Por favor, dime que todo esto es una broma Dewey.
Me temo que no Sid, vamos.
Henry, no puedo creer lo que acaba de pasar.
No te acerques Gale. ¡Gale!.
Sólo quiero mirar.
Muy bien, tienes que entregar las redacciones el martes, ¿por qué Woodsboro es la mejor?...
Cualquier cosa con interruptor debería estar apagada son las normas.
¿Alguien quiere compartirlo?.
- Jenny Randall y Marnie Cooper fueron asesinadas anoche, ¿qué?.
- ¿Qué?. - Murieron apuñaladas.
- ¿Cual es su película de terror favorita? ¡Cállate!.
- Amigo, los de las noticias. - La clase no ha terminado.
¡Qué rapidez!.
Esta semana se cumple el aniversario de los tristemente célebres asesinatos de Woodsboro.
Dos chicas han sido asesinadas el mismo día que la famosa víctima Sid Prescott...
...decidió volver a su pueblo natal.
Podría ser algo sacado de uno de los Best Seller de Gale Weathers...
....¿dónde está ella ahora?.
Mientras ella vive aquí en Woodsboro...
- Señora. - Primera dama.
Perkins.
Perdona Gale. Está en un interrogatorio.
- Genial, me encantan, tendrás que esperar, lo siento, no puedes pasar.
- ¿Y que vas a hacer?. ¿Detenerme, ayudante Judy?.
- Si no hay mas remedio.
- La intromisión de crímenes en una investigación...
...plantea bastantes problemas en un tribunal, muy bien, escuchame Judy.
No me importa que trabajes con mi marido...
...o que le prepares esas pequeñas delicias como haces.
Pero si vas a comportarte como él, tendrás que ponerte un bigote...
...porque suenas ridícula.
- ¡Gale!. - ¡Judy!.
- ¡Gale!. - Ayudante...
- Gale. Por favor...
- Sidney, si no te importa dejarnos un momento, hola Gale.
Dewey, ¿quieres explicarle a la bella Easo que tengo todo el derecho a estar aquí?.
- Si, ha habido otro asesinato en Woodsboro, ¿qué?.
- Esa información es confidencial. - ¡Está colgada en Internet Dewey!.
- ¿Ah si?, ¡si!, todo el mundo se ha enterado antes que yo.
- Quiere formar parte de la investigación Sheriff.
- Muy bien, espera...
¿Estás familiarizada con la frase yo escribí el libro sobre esto?.
- Gale, con todos mis respetos, no veo ninguna relación...
...porque yo escribí el libro de esto, los asesinatos de Woodsboro.
- Pero ahora ya no eres periodista Gale - No me...
- Y aunque lo fueras...no me trates como si fuera la prensa...
...yo ayudé a resolver las cosas.
- Tres veces, ¿recuerdas?. - Tú y yo, juntos.
- Pero ahora soy el Sheriff Gale. - Bien.
¿No vas a dejarme ayudarte con esto?.
- No puedo. - Bien, pues lo haré por mi cuenta.
En eso soy muy buena Dewey. Es lo que se me da bien.
Tus pastelitos de limón saben como a trasero.
- No es cierto, de verdad que no, gracias señor.
Sheriff, si han venido unas chicas del instituto...
...dicen que recibieron amenazas esta mañana desde los teléfonos de las víctimas.
- Se llaman Olivia Morris y Jill Roberts - Es la prima de Sid, maldición.
Por aquí Sheriff.
- Hola Jill. - ¡Sidney!, hola.
- Hola, me alegro de verte a pesar de las circunstancias, ¿estás bien?.
- Si, ¿así que las dos recibieron llamadas?.
- Si, nosotras dos, "¿Cual es tu pelicula de terror favorita?".
- Era la voz del asesino, el de Puñalada, o ya sabes, el de tu vida.
Por cierto, soy Kirby. Soy su amiga.
- ¿Y el asesino no te llamó?. - No.
¿Eso es algo malo?. ¿Significa que ellas vivan más que yo?.
- No, tal vez... ¡claro que no!, sólo, ten cuidado
- Oh, dios mio, ¿escuchaste?, seré la próxima.
- Dewey, creo que debería irme del pueblo. - Me temo que eso no es posible Sidney.
Nadie cree que estés involucrada, pero todo el mundo es sospechoso, lo siento.
Y había pruebas en tu coche que te relacionaban con el asesino, podrías ser una testigo.
- Te tendremos vigilada las 24 horas del día, qué consuelo.
Soy Rebecca. ¡Maldita sea! ¡Henry!.
Si, es cierto, dos chicas asesinadas, ¡dia de pago!.
No me gustaba lo de venir a Woodsgoro...
...decían que era un error aceptarlo ¿no?, ¡pues toma ya!.
La mejor idea de mi vida. Henry, te llamo luego.
- Perdona, Dios, ¡que nervios!, no he podido saludarte antes...
...pero es un enorme placer conocerte.
- Oh, gracias. - Rebecca Walters.
- Hola, cuando era una niña no hablaba de otra cosa.
Cualquier historia de Gale weathers. Fuiste mis años 90.
- Bueno, ahora soy Gale Riley. - Lo dejaste todo por amor, lo se.
- ¿Cuanto llevas casada con Dewey?. - Diez años.
Oh, ¡igual que tus personajes en Puñalada 3!.
No queria molestarte, perdona...
...es que siempre pareció un romance de película, porque era una película.
Y en la vida real nunca podría haber sido...Ohh... ¡tierra trágame!.
Bueno, dejémoslo, de todos modos, enhorabuena por tener el valor de dejar la profesión.
- ¿Vas a revitalizar tu deslustrada espada?...
...escucha, en unos 2 segundos voy a revitalizar tu cara con mi deslustrado acero.
- Sigo en forma. - ¡Que genio!.
- Es guapísima, y a lo que ha sobrevivido. Tendrá cicatrices en todas partes.
Su madre era mi hermana. Yo también tengo cicatrices.
- Nadie me pregunta nunca por las mias. - Lo siento señora Roberts.
- Se refiere a cicatrices de cuchillos mamá. - Ah, bueno, bien...
¿Cómo estás?. ¿Cómo está Gale?.
Estoy bien, pero Gale, ha sido difícil para ella...
...un pueblo pequeño, un marido de pueblo, no hay mucho que escribir.
- ¿Te va bien? - Leí algo una vez...
Cuando crees que las cosas no pueden empeorar...
...a veces no lo hacen, a veces mejoran, "Desde la Oscuridad".
Tengo que irme.
Me alegro de verte Dewey. Hemos pasado mucho juntos.
También superaremos esto, ¿bien?. Cierra con llave.
Cálmate, está bien. Tranquila, tranquila, soy yo.
- ¿Qué demonios haces aquí?, hay policias afuera.
Es pan comido para tu ninja nena.
En fin, ¿qué haces en la casa con Sidney Prescott?.
Es como estar en un bar con Jeffrey Dahmer "El Carnicero de Milwaukee".
Por favor, ¿puedes alejarte de la ventana?.
No tienes ningún derecho a estar aquí, ya no mas.
Espera, me han dicho que recibiste una llamada del asesino, ¿es cierto?.
- ¿Y que te importa?.
¿No crees que estarías más segura conmigo alrededor?.
- No confio en ti Trevor.
Entonces tendré que asegurarme de que confies, ¿bien?.
Oh, lo siento. No queria...
- No, ya se va, es mi ex. - Si, voy a no serlo...
- Hola, hola, está bien conocerte oficialmente.
Siempre digo que tengo que comprar tu libro pero...en persona eres más bajita
- ¿Qué?, nada. Sólo es que me recuerdas a mi.
- Cierra la ventana, ¿bien?. - Si, buenas noches.
Buenas noches.
Lo siento, estoy haciendo mi ronda antes de irme.
- Genial, gracias.
- ¿No te acuerdas de mi verdad?.
- ¿Perdón?. - Fuimos juntas al instituto, Judy Hicks.
Ibamos a la misma clase, y al club de teatro.
Salimos juntas en Peter Pan, yo era un chico perdido.
- Y tú eras... campanita. - Lo siento, hace mucho tiempo de eso.
- Esta bien, te pasaron muchas cosas en aquella época.
Me alegro de volver a verte Judy.
Y yo.
- ¿Todo bien arriba?, se supone que estés frente a la casa Perkins.
- Palabra de 5 letras que significa coraje, valor.
- Vive ahí al lado. - Está en la lista.
Sí, si quiere puede ser mi vecina.
"Oye en serio, ey te lo advierto bien, voy a tener que ponerme agresivo".
"Eso es todo". "¡Al demonio!".
- Hola. - ¿Qué estas haciendo?.
- Estamos viendo Shaun of the Dead "Zombies party".
- ¿Sabes que hay dos zombies en un coche frente a tu casa?.
- Sí, son policias, ¿quieres subir?. - ¿El Angel de la Muerte vive?.
- Está en la habitación de invitados.
- Olvídalo, la puerta de al lado es demasiado cerca.
- ¿Tu madre está en casa?. - Está en casa de su novio.
- Esta noche esto da escalofrios, bueno, los zombies...
...siguen en su coche, de modo que deberías estar bien.
- Llamame mañana, ¿bien?. - Bien.
- "¿No quiere subir?". - Teme al destripador.
Ahora verás.
- El habla, ¿cual es tu pelicula de terror favorita Olivia?.
Es la peor imitación que he oído en mi vida.
Hablando de Puñalada, ¿dónde será el maratón?.
No lo se, y tampoco me importa, mi madre no me deja ir...
- Es Trevor, deja, yo me encargo. - Me llama Trevor.
- Otra vez... - ¿Qué quieres?.
- Quiero hablar con Jill. - No, soy Kirby.
- Lo siento Trevor, Jill ha bloqueado las llamadas de todos sus ex.
¿Qué pasa ahí?.
Espera un momento. ¿Qué dice?.
- No soy Trevor. - ¿Qué?, apenas te oigo Trevor.
- No soy Trevor.
Muy bien, ¿y por qué tienes su teléfono?, quienquiera que seas.
- Está tratando de imitar a GhostFace. - Esto es extraño.
- Quiero hablar con Jill - Bien, pero ella no quiere hablar contigo...
Vamos Mr. Ghost Face, susúrreme. ¿No tendría que hacerme una pregunta?.
- Está bien, ¿qué tal la película?. - ¿Qué película?.
- Shaun of the Dead. - ¿Cómo sabes eso?.
- Porque estoy de pie en el armario. - Detente, no lo estás.
- Qué pasa, Trevor está actuando raro. Bueno si es él... porque no lo se.
- ¡Dije que no soy el maldito Trevor!. - Entonces quien demonios eres.
- Abre la puerta del armario.
- ¿Sabes que hay policías por toda la casa?.
- Creo que tendré tiempo suficiente para despellejar a alguien.
- Déjame hablar a mi.
- Chicas, ¿qué está pasando ahí?. - Perdona, no lo se.
- Kirby. - Vamos, hazlo.
- Es imposible que estés ahi dentro. - Míralo tú misma.
¿Kirby?, Kirby, vamos, dime algo. Esto no es gracioso.
¡Kirby!.
Mentiroso. Esto se ha acabado.
Nunca dije que estuviera en tu armario.
¡Olivia, Olivia!.
¡Hoss, Perkins!.
- ¿Que?, bienvenida a casa Sidney, esto es un anticipo de lo que va a pasar.
- ¿Por qué no vienes por mi?. ¿Tienes valor para eso?.
Oh, pobre Sidney, ¿crees que todo esto es por ti? ¿Sigues creyendote la estrella?.
- Esto no es una maldita película. - Lo será.
- Son gente inocente, ahorrate el sermón.
Te ha ido muy bien gracias al derramamiento de sangre.
Pero, ¿y el pueblo que abandonaste?. Tengo planes para ti.
Voy a cortarte en dos los parpados para que no parpadees cuando te apuñale en la cara...
...morirás cuando yo quiera Sidney, ni un momento antes, hasta entonces vas a sufrir.
- ¿Sidney?. - ¡Jill!, quédate ahí.
- ¿Está?. - ¿No mires bien?.
- Decia que eras el Angel de la Muerte.
¡Cuidado!.
- Se ha oído por aquí. - ¡Está aquí!.
- ¿Dónde está?.
- Estaba aquí.
- ¿Jill?. - No.
- ¿Qué ha pasado?. - Dios mio, Jill.
- Dios santo, soy yo Jill, vamos, vamos. - Se acabó, ya está, ya está.
¿Jill?. Dios mio, ¿estás bien?.
- Echame una mano. - Apriétalo bien.
- Ahí fuera no hay nadie. - Ve a informar.
¿Estás bien?.
- Deberías revisar arriba.
- Siento lo que te he dicho.
- ¿No quieres que te miren eso?. - Si.
- ¿Qué demonios ha pasado?.
Bien, lo vi entrar por ese patio, dos casas más allá antes de...
- Y yo fuí por el otro lado para cortarle el paso...¿y?.
- Me encontré con Hoss viniendo en mi dirección.
- No, debió escabullirse de algún modo, es como un fantasma.
- Perdón jefe. - Lo sentimos.
- Está bien. Marchense.
Esto es "Vía Libre" con Robbie Mercer...
...emitiendo vía Internet nuestra peor pesadilla.
Lo que comenzó como un día de recuerdos ha acabado con un asesinato...
...en serie Olivia Morris, que oficialmente ya no saldrá conmigo, ha muerto.
Como Jeny Randall y Marnie Cooper, nuestra herencia local...
...las películas de puñalada, se ha hecho realidad.
- Perdona, ¿estás grabando con eso?.
- Lo subimos a un videoblog. Ahora mismo está emitiendo.
- ¿Puedes apagarlo?, quiero decirte algo extraoficialmente.
- No, se lo debo a mi audiencia.
- Apaga ese maldito aparato. - Bien.
- Entonces, ustedes dirigen el grupo de cine del instituto de Woodsboro.
- Lo dirije Charlie, yo soy el Vice Presidente.
- Se llama Cineclub.
- Y deben de conocer bien a todos los cinéfilos de su instituto.
- Tal vez.
- ¿Qué les parece si atrapáramos al asesino trabajando en equipo?.
¿Dos generaciones de periodistas entrelazando...
...nuestra pasión por los medios de comunicación? ¿Qué me dicen?.
- ¿Te quiero?. - Muy bien.
Cuentenme todo lo que sepan sobre los fans del Gore del instituto de Woodsboro...
...y puede que les de algo a cambio.
Digamos que una celebridad visite su Cineclub, ¿como yo?.
- ¿Qué tal Sidney?. - ¿Qué pasa con Sidney?.
Usted la conoce, es amiga suya ¿no?.
No se ofenda.
Pero seria fantastico para el Cineclub una visita de Sidney Prescott.
- Bueno, es una estrella, ella Daniel Radcliffe y yo JK Rowin.
- Sin la taquilla ni la venta de libros. - Lo que sea.
No hay ningún hueso roto, te pondrás bien...
...tómate un par de semanas de descanso.
Entonces Sidney, de cualquier manera, abreviando...
...Randolf quiere cerrar un trato para 3 libros más, ahora.
¿Ves esa línea en blanco en tu contrato?, tú misma pones el precio.
Y en cuanto te libres de la investigación...
...volveremos a Nueva York para una entrevista: Nancy grace.
Perdona, ¿puedo preguntarte algo?. ¿Cual, has leído mi libro?.
- Quería esperarme a la película. - La promoción ha acabado.
- Sidney...acepta tu situación. Eres una víctima de por vida.
Asi que, acéptalo, usalo, se que te preocupas por tus lectores.
Todos esos miserables que necesitan una luz al final del túnel...
...para no tirarse de un puente, y un golpe de suerte así...
Hablamos de un aumento de las ventas del 100% mínimo...
...un millón de personas más escucharía tu mensaje...
...y tú ganarías un montón de dinero.
- Todos ganamos. - Ya no te necesito más.
- Sidney. - Estás despedida.
- ¿Despedida?. - ¡Despedida!.
Bien...
¿Has leido mi libro, Rebecca?.
El problema de Sidney es que no tiene sexo ni se pone perra de vez en cuando.
Llamará para disculparse. Ya lo verás.
Vendrá a mi, sólo tengo que darle tiempo y Sidney vendrá.
- Soy Rebecca. - Con Sidney Prescott, por favor.
- Yo llevo la agenda de la señorita Prescott. ¿Le dejo algún mensaje?.
- Tú eres el mensaje.
- ¿Lo estás anotando?. - Si lo anoto, pero no le oigo bien.
Estoy en el hospital con Sidney. ¿Le importa esperar un segundo?.
Tengo tiempo. Eres tú la que no lo tiene.
Sabes Rebecca, a mi no me parece que estés en el hospital.
Suena como que estás en el aparcamiento. Un aparcamiento oscuro y desierto.
Pero si quieres estar en el hospital... Estaré encantado de ponerte allí.
¡En la morgue!.
¡Ayuda!. ¡Ayudenme!.
¡Lárgate, maldito bastardo!.
Hemos abierto una investigación
Puedo asegurarles que seguimos varias pistas, cuanto menos diga al respecto mejor.
- Asi que espero sus preguntas.
Señor, señor.
¡Dewey!, ¿algo que decir sobre el hecho de que estas muertes?....
...¿se asemejen al patrón de los asesinatos de Woodsboro originales?.
- Cariño, luego... - ¿Qué?.
Como estaba diciendo...mis agentes están trabajando duro.
Y sólo queremos que la comunidad sepa que estamos cerca de tener controlada la situación.
Suban ahí arriba.
Todos atrás, vamos, vamos, retrocedan. Quiero a un hombre en cada escalera.
- Está todo controlado, ¿Sheriff?. - ¿Y que debo decirles?.
Oye, puede que yo no lleve uniforme pero yo tengo una pista y tú no.
Asi que avisame cuando vuelvas al equipo de Gale.
Muy bien Cineclub, empezamos la sesión. Bienvenidos.
Les explicaremos algo de nosotros. Somos una actividad extraescolar oficial.
Un detalle por debajo del coro, dos por encima de la Nintendo Wii-Fit.
Y dejadme que le diga a nuestra invitada Sidney Prescott que es un honor.
Más allá de Jamie Lee Curtis, estamos dentro, esto es lo más.
Gracias. Creo.
- ¿Tú grabas todas las esperiencias que vives en el instituto y lo subes a internet?.
- Todo el mundo lo hará algún dia Sid.
- Es como la pieza que le falta al asesino - Espera, ¿qué quieres decir?.
Para hacer la versión nueva de verdad, el asesino debería grabar las muertes.
Si, es el siguiente paso natural de las peliculas Pycho-Slasher innovadoras.
- Las filmas en tiempo real.
Y luego, antes de que te atrapen, las subes al cyber-espacio.
- Haciendo que tu arte sea tan inmortal como tú.
- No implica que estemos involucrados.
- ¿Quién puede estar detrás de los asesinatos?.
Bueno, es un fanático de Puñalada, está claro.
Está trabajando en algo menor que una "tricuela" y mayor que un "trimake".
- Términos que hemos registrado por cierto. - Porque últimamente solo hay remakes.
Los estudios no hacen más que ese tipo de terror, quiero decir.
Sigue habiendo reglas, pero las reglas han cambiado.
- Lo inesperado es el nuevo cliché.
- ¡Sí!, tienes que tener una secuencia inicial provocativa...
...con una música increible al estilo de los videoclips.
- Y las muertes deben ser mucho mas brutales.
- El público moderno es demasiado inteligente para las reglas de siempre.
Invertir los términos es el nuevo estándar.
De hecho, la única manera de sobrevivir a una película...
...de terror moderna es siendo gay.
- ¿Y por qué estan tan seguros de que el asesino?...
...¿sigue las normas del remake de una peli de terror?.
- La estructura original de Puñalada está muy clara.
- Dos chicas asesinadas cuando sus padres no están.
- Y la tia buena muere salvajemente quedando irreconocible.
- Todos sabemos lo que pasará ahora. - Una fiesta.
Exacto, una fiesta, habrá una sangria con los protas en el tercer acto.
- Cruzo los dedos para que haya algún desnudo.
- ¿Sabes si se celebra alguna fiesta esta noche?.
- Bueno, hay un "Puñalatón". - ¿Puñalatón?.
- Un maratón de cine, las 7 peliculas seguidas, lo hacemos cada año.
- ¿Y es esta noche?.
- Hay un asesino ahí fuera que basa sus asesinatos en la película original.
- Lo se, es muy fuerte.
- Tienen que suspenderlo - Bien, es viernes.
Estoy seguro que no somos los únicos que montamos una fiesta en Woodsboro.
- ¿Y dónde va a ser esa masturbación en masa?. - ¿Quién está listo para responder?.
- No, no, en serio, quiero que me digas el lugar.
- Verá, es algo un poco clandestino. Invitaciones privadas, muy secreto.
¿No vas a decirmelo? ¿De verdad?. Estamos trabajando juntos, ¿recuerdas?.
- ¿Estan listos para responder?. - Pudrete, vamonos
Esto ha sido increible.
Es como estar bajo arresto domiciliario.
Sabes cuando la gente dice... se como te sientes.
Pero tú sabes que sólo lo dicen porque no tienen ni idea de como te sientes.
Yo se como te sientes.
Y... siento muchísimo lo de Olivia.
Y yo lo de tu publicista.
¿Cómo soportas que la gente se te quede mirando todo el tiempo?.
- ¿Se me queda mirando la gente?.
- No soportaría tanta atención, creo que acabaría con mi vida real.
Todo lo que hago es intentar no pensar en mi misma.
Pienso en gente que me importa y me centro en ellos.
- Y todo, todo lo demás a su suerte.
- Anoche me salvaste la vida.
Se que somos familia, pero apenas me conoces, hace que me pregunte si yo...
...tendria el valor para hacer lo mismo. - Espero que nunca tengas que averiguarlo.
Bueno, si me necesitas ya sabes donde encontrarme, estaré arriba en mi celda.
Quiero decir, en mi habitación.
Han cerrado su habitación con maderas, es lo que veo desde mi celda.
- Se me hace extraño. - Creo que Olivia lo entenderia, bien.
Ella queria que yo pasara más tiempo con otras personas.
Que porqueria, es como si hubiera aterrizado en Tonto-Landia.
- Hablando de tontos, Trevor está aquí, hola Kirby.
- ¿Qué está haciendo ahí?, eso no le gusta nada. - No tengo ni idea, creeria que ibas a venir.
No lo creo. ¿Despues de lo que pasó de anoche?.
- Mi madre está completamente fuera de sí, por si fuera poco.
- Bien, tú sigue con ese rollo de buena chica que yo beberé por las dos.
- Te mantendré informada. - Muy bien, ten cuidado.
- ¡Hola Ghost Face! ¡Hola!. - ¡Que no quede ninguno vivo!.
- ¡Qué pasa!.
- ¡Maratón, maratón, maratón!. - ¡Gracias, danke, gracias!.
El Cineclub les da las gracias por venir a nuestro tercer Puñalatón anual.
- ¿Quién va a beber cada vez que alguien se quede sin cobertura?, ¡yo!.
¿Quién va a beber cada vez que alguien cierre la puerta de la nevera y!...
...¡Ay dios mio!. ¿Haya un personaje inofensivo detrás?.
- ¡Yo!, ¿quién va a beber cada vez que alguien grite la palabra...?.
- ¡Yo!. - Pues que el Puñalatón empiece.
- Una película de Robert Rodriguez -
Sal de aquí Ghost Face de pacotilla.
Basado en el Libro "Los Asesinatos de Woodsboro" - por GALE WEATHERS -
Regreso a mi juego, perfecto. Nuevo trabajo en progreso, Capítulo 1.
Cuando me mudé a Woodsboro, ni en un millón de años habria soñado que...
...volvería a desempeñar un papel fundamental en el esclarecimiento de otra serie de...
Qué demonios...
Gale, ¿dónde estás?.
- He seguido a los chicos al Puñalatón.
Hay una vieja granja abandonada en el camino de Fortville.
- Escucha, los estoy vigilando, pero creo que el asesino está apunto de actuar.
- Y por qué estás tan segura.
- Si haces un remake es para mejorar el original, lo dijeron los chicos.
- Y esta fiesta tiene como tema las películas de Puñalada.
¿Cómo puedes ser tan "Meta"?.
- ¿Cómo puedo ser tan qué?. - No lo se, los oí decirlo.
Dewey, escucha, tienes que venir ahora mismo, vamos, atraparás al asesino.
Yo conseguiré la historia. Todos ganamos.
- Creia que ibas por libre Gale. - Vamos, ¿lo dices en serio?, ¡vamos!.
Olvídalo, gracias por confiar en mí. Tengo que arreglar mi equipo.
¡Gale!.
Maldicion.
¡Bravo!. Muy bien hecho.
Estoy impresionada. Un poco, un poco impresionada...
- Lo hemos hecho. - Si.
- Me quiere. - Si.
- ¿Hola?. - Hola.
- ¿Quién es? ¿Por qué?. ¿Estás esperando a alguien?.
- No.
Ni siquiera te conozco y ya me caes mal.
- Hicks, ¿a qué distancia estás del camino de Fortville?.
- Cinco minutos como mucho Sheriff.
Date prisa
Mira por la ventana.
¡Gale!. ¡Gale, detrás de ti!.
Policía!
Fuera de mi camino imbéciles.
Maldita sea.
- Está bien, aprieta fuerte. - ¿Lo has atrapado?.
No, espero que tus cámaras hayan captado algo.
- No eran las únicas Dewey - ¿Qué?.
Tenía una webcam arriba escondida. Me estaba vigilando.
- ¿Una webcam?. - Está grabando los asesinatos.
- ¿Qué?. - Esta vez, él hace la película.
- Vigila a Sidney Prescott amigo, no me gusta.
- Los policias que vigilan la casa siempre mueren.
- ¿De que estás hablando?.
- Pasa en todas las peliculas...
...es una porqueria ser policia en una pelicula salvo que seas Bruce Willis.
- No todos los peliculas mueren en las peliculas.
- No, pero si estás apunto de jubilarte mueres.
Si eres un novato y tu mujer está embarazada mueres.
O si tu compañero es más gordo que tú mueres y por eso.
- En eso te gano. - Yo hago la siguiente ronda.
Enseguida vuelvo.
Maldicion, ¿se supone que no hay que decir eso verdad?.
Nueva década, nuevas reglas, hoy en día, puede que al volver me encuentres muerto.
Con los ojos arrancados, la lengua fuera.
- Podría pasar cualquier cosa. - Tengo que aprenderme esa porqueria.
- Si... ya voy yo.
- Oye Hoss ten cuidado. - Yo siempre tengo cuidado.
Dead Man Walking.
Perkins, ¿había una ventana abierta en tu última ronda?.
Adelante Perkins, cambio.
Anthony.
Perkins.
- Maldita sea, tendrías que haberte visto la cara, novato.
Hoss.
¿Qué demonios?.
Oh, maldicion.
¿Dónde estás?.
Al demonio Bruce Willis.
- Perdona, las campanas de viento estaban aquí.
- He sido yo, estaba intentando arreglarlas, lo siento.
- Acabo de volver de la tienda. - ¿Fuiste de compras?.
- Me alivia la tensión, queda una bolsa en el coche, vuelvo enseguida.
Jill, ¿vas a contestar?.
Residencia de los Roberts.
Eres una superviviente, ¿verdad Sidney?. Es tu única habilidad, sobrevivir.
Tengo que hacerte una pregunta.
¿De qué sirve ser una superviviente si toda la gente a la que quieres está muerta?.
- ¿Quién eres?. - Pon la televisión en el Canal 6.
- ¿Quién demonios eres?, enciéndela, mira el teaser.
Casi se convierte en mortal, y las últimas víctimas...
...de los ataques han sido la esposa del Sheriff de Woodsboro Gale Riley.
También conocida como Gale Weathers...
...que está en estado grave tras haber sido apuñalada, su agresor desapareció después...
- ¿Te alegras de haber vuelto Sidney?.
¿Ha valido la pena?. - ¿Por qué haces esto?.
Oh... los amigos importan, pero los lazos familiares...
...son los que hacen la herida más profunda, ¿estoy en lo cierto?.
- ¿Qué quieres decir?. - La gente a la que más quieres.
¿Y que hay más querido que la familia?. El vínculo de la sangre.
- No lo hagas, no puedes salvarlos. Sólo puedes observar.
¡Jill!.
- Jill: "Mi madre está volviendome loca, ven buscarme".
- Kirby: "Voy de camino".
¡Kate!
- ¿Sid?. - No está en su cuarto.
- Oh, Dios mio, ha ido a casa de Kirby. Llámala y ve a buscarla.
- Vamos Jill. - Deja un mensaje...
- No contesta, ¿qué está pasando?.
- El asesino me llamo, viene por mí. Pero quiere a mi familia primero.
- Oh no, Jill... - Avisemos a los policías.
- Los policías no están. - ¿Qué?.
- Estaban cuando llegué antes, pero ahora no, vamos a casa de Kirby.
¡Por la puerta de delante!.
Empuja desde abajo.
¡Salgamos de aquí!. Kate vamos...
Dile a Jill que lo siento.
- Hicks, ¿qué estás haciendo?.
- Acabo de ver a alguien acercarse por el costado de la casa.
¿Dónde están Hoss y Perkins?, no me contestan por radio.
¿De quién es esa sangre?.
- Es de Kate, acaban de atacarnos, está muerta, ¿dónde está?.
- En la puerta principal. - Muéstramelo.
Bien.
Quédate aquí.
Aquí el ayudante Hicks, tengo un homicidio en la residencia de los Roberts...
...no hay rastro ni de Perkins ni de Hoss.
- Copiado, intentaremos localizarlos. - Lo siento mucho.
Te pondrás bien, ¿bien?. Te lo juro.
Nunca más por tu cuenta. Tú y yo para siempre.
¡Cuidado!. Dewey.
- ¿Si?. - Prometeme una cosa.
- Lo que quieras. - Atrapa a ese hijo de perra.
- Absolutamente. - Te quiero.
Te quiero.
Te perdiste el caos. El caos absoluto.
- No puedo creerlo.
- Lo vuelve en serio amigo, nos dijo que lo suspendieramos y no lo hicimos.
- ¿Qué debemos hacer?. - Robbie, cálmate, tiene sentido.
Es lo que pasa con los "reboots", superan el final original.
Los asesinatos de Woodsboro acabaron en una fiesta, asi que el remake.
La fiesta es el final falso.
- Nuevas reglas. - Exacto.
Bien, sin ánimo de ofender chicas, pero voy a poner Puñalada 7, si.
- Nadie suspende mi festival de cine.
- Yo no quiero verla, no después de lo que le pasó a Olivia.
- ¡Vamos!, era su pelicula favorita. - Vaya Kirby, aquí tienes varios clásicos.
¡Si!.
Suspiria. Amenaza en la sombra.
Ya lo ves, podría darte un baño en un juego de preguntas de cine, chico cinéfilo.
¿Ah si? ¿El primer cara de cuero?.
- Gunnar Hansen.
- ¿La has sentido? ¿Esa descarga entre nosotros? - Esa fui yo, tengo poderes.
- Eres muy sexy, son increibles, ¿podrian jugar a preguntitas de Trivial?.
Los policias vendrán a buscarnos, cerrarán mi pagina web, estamos muertos.
- ¡Si!, estoy de acuerdo. - ¡Jesucristo! ¿Por dónde has entrado?.
Por la puerta principal, por cierto Kirby...
...con todo lo que está pasando ahora mismo, no deberías dejar la dieta.
- Lo siento.
¿Y puedo preguntarte qué demonios haces aquí?.
¿Qué?. ¿Esto no es el After-Party?.
No, es el "Anti-Party". Y hace falta invitación.
De acuerdo, tengo invitación. De Jill.
- Y bien, qué pasa - Ah... ¿qué?.
Me enviaste un mensaje de texto After-Party en casa de Kirby.
- Bueno, era de tu celular. - ¿Qué quieres decir? "desde mi celular".
¿Dónde está mi celular?. Creo que lo he dejado en tu coche.
Yo no le mensajeé. Yo no te mensajeé.
- Y te lo demostraré. - Bueno Charlie, Robbie.
¿Qué se siente al ser cómplice de un crimen?. De verdad, ¿la mujer de Dewey?.
- Mi vida se ha acabado.
- ¿Quién me ha enviado ese mensaje desde el teléfono de Jill, ¿eh?.
- ¿Tenemos que aceptar que tú dices la verdad?. - ¿No habías perdido tu telefono?.
- Compré otro. - ¿De verdad?.
Eso es increiblemente oportuno.
Dewey. Soy Hicks.
- ¿Qué pasa?. - Kate Roberts está muerta.
- Y Sidney ha huido. - ¿Qué? ¿Qué le ha pasado a Kate?.
- La han apuñalado, como a los otros. - Qué hay de Jill.
- Ni rastro de ella. - ¡Dónde demonios estaban Hoss y Perkins!.
- Fueron encontrados muertos en su coche a dos manzanas de aquí, con múltiples cuchilladas.
- Bien, estoy de camino.
Sí, Señor.
"Número equivocado".
- "Quién era". - "Oh, nadie"
- ¿Encontraste una pelicula?. - Si, una de miedo.
- Saw 4, la vi en el cine, no da miedo, da asco.
"Odio esas películas que mezclan el gore con el sexo, vaya, como esta"...
"Bueno, a mi me gusta JigSaw, creo que es muy creativo matando"...
- Charlie, ¿quieres sentarte más cerca de mi?, está bien.
Bien, muy bien, preparaos para un extra en "Vía Libre" con Robbie Mercer.
Esta noche hay muchas posibilidades de que Charlie Walker...
...sí, mi Charlie Walker, se acueste con una chica.
No se me permite revelar mi situación exacta, sin embargo...
...basta con decir que el instituto de Woodsboro permanecera reservado para historias...
Ya veremos.
¿Hola?.
¿Quién anda ahí?.
Oh... Dios mio.
Hey Charlie... ¿Si?.
Perdona, se que te gusta la película y eso pero...
...ahora sería un momento ideal para dar un paso.
¿Para que yo de un paso?. ¿Y no podrías darlo tú?.
Lo acabo de dar... La verdad es que eres muy guapo.
Expecialmente cuando estoy asustada, y sóla y borracha.
¡Hey chicos!, ¿han visto entrar a Jill?. No estaba ahí fuera.
Si, Trevor, está arriba, menos mal que estás aquí...
...para protegerla, porque no sabes dónde anda.
- "Aquí fuera no hay nadie", ¡Oh amigo!, me encanta esta parte de la pelicula".
Si, cuando crees que todos están a salvo y tranquilos en la casa...
GhostFace entra en escena...
¿Interrumpi algo?.
- ¡Vamos, no me jodas!. - ¿Quién te invito Trevor?.
Esta bien, desde luego tú no.
- Estaré arriba partiendome el trasero. - ¡Lárguate de mi casa!.
Sí, sí, bien, estoy un poco borracho, asi que no culpes a nuestra conexión...
...veamos qué tiene entre manos Charlie, o la saga entre Trevor y Jill.
Todas las intrigas del instituto Wodsworo.
¿Quién necesita un asesino cuando hay tanto drama?.
Si... asi está mejor.
¡Espera!, no, no puedes, hay reglas, soy Gale, soy Gale, por si ayuda...
¡Kirby!, he encontrado mi teléfono. Estaba en mi habitación.
No había ningún mensaje enviado a Trevor. Maldito mentiroso, ¿dónde está?.
¿Cómo que dónde está?. Acaba de subir a buscarte.
- Arriba no está...
- ¡Trevor!.
¡Charlie, Robbie!.
Quizás están fuera.
Jill.
¡Sidney!, lo siento. Tendria que haberte avisado.
No pasa nada, quiero que vengas conmigo ahora mismo, ¿bien?.
Corran...
¡Roby!.
Sidney.
Vamos.
El balcón.
- ¿No hay otra salida?. - Podemos saltar.
- Son dos pisos - ¿Y tu celular?.
- Toma. - Debajo de la cama.
- ¿Qué?. - Metete debajo de la cama.
- No hagas ruido. - No salgas hasta que vuelva a buscarte.
- Confía en mí.
¿Lo tengo? ¿Estás bien?. Jill Corre, ¡busca ayuda!.
- ¿Hola?. - ¡Dewey!.
- Sidney, ¿dónde estás?. - En casa de Kirby, el asesino está aquí.
- ¡Necesito tu ayuda!. - ¡Voy para alla!.
Bien...
Necesito todas las unidades en el 3-29 de Woodbury Lane.
Todas las unidades. 3-29, Woodbury Lane.
Perdona, soy yo, he intentado llamar 911...
...pero el teléfono no funciona, y han descompuesto el router.
- Creo que lo tengo bajo control. - No pestañees.
Vamos, vamos.
Aquí abajo hay un cuarto, podemos cerrar desde dentro.
He oído gritar a Jill, ¿ha podido escapar?.
Creo que está a salvo.
Kirby. ¡Déjame entrar!.
Charlie.
No, no, acabo de encontrar a Robbie, es su sangre.
Por favor, por favor, aquí fuera hay alguien más, déjame entrar.
Si no confias en él, no abras la puerta, por dios, déjame entrar.
- Alejate de la puerta Charlie. - Kirby, soy yo, por favor déjame entrar.
- Alejate de la puerta Charlie. - ¡Soy yo!.
- Lo siento no puedo... - ¿Qué demonios?.
Lo siento...
¡Cuidado!.
¡No, no, no, no!. ¡Kirby!.
- Dios mio, no por favor. - Déjalo en paz.
- Es del celular de Charlie.
Dile a Sidney que esta noche rodarán cabezas, dile a Sidney que todo es por su culpa.
Puede que quiera ocupar su lugar, prometo ser rápido.
- Es él. - Bien voy a buscar a Jill.
Debemos estar juntas. Mantenlo ocupado, ahora vuelvo, ¿bien?.
- Suéltalo, por favor, me han dicho que te gustan las películas de miedo Kirby.
Pero, ¿te gustan tanto como a él?. Olvídate de ver Puñalada, vas a vivirla.
¡No, no, no, no!. El experto es él, no yo...
Pregunta de calentamiento. Arma de Jason.
- Es un machete - Bien, ¿lo ves?.
Dominas el genero. Michael Mayers.
- Un cuchillo de carnicero. - ¡Cara de cuero!.
Una motosierra. ¡Por favor!.
Que te ayude Sidney si necesitas ayuda, Freddy Krueger.
- Guantes con cuchillas. - ¿Con qué película se inició el "slasher"?.
La Noche de Halloween. La Matanza de Texas.
La última casa a la izquierda. o Psicosis.
¡Psicosis!.
Ninguna de ellas, el Fotógrafo del Pánico (1960). Dirigida por Michael Powell.
- La primera película que ponía al espectador en el punto de vista del asesino.
- ¿Qué?, espera, no no no. Por favor, hazme una pregunta más.
- Sólo una más. - Está bien Kirby.
Esta pregunta será tu última oportunidad.
Título del remake de la revolucionaria película de terror...
La Noche de Halloween La Matanza de Texas
Amanecer de los muertos. Las colinas tienen ojos.
Terror en Amityville La Última Casa a la Izquierda.
Viernes 13. Pesadilla en Elm Street.
San Valentín Sangriento. Llama a un Extraño.
Una Noche Para Morir. Navidades Negras.
Los Crímenes del Museo de Cera. Terror en la Niebla.
Piraña, es una de esas. ¿Verdad? ¿Verdad?.
¡He acertado!. ¡He acertado maldito!.
Jill.
He ganado Charlie. ¡He ganado!.
Ha intentado ganarme, pero he ganado yo. He ganado, espera, ya casi está...
Muy bien. Oye, está bien.
- Kirby. - ¿Si?.
Esto es dar un paso.
Cuatro años de clase juntos. ¿Y me haces caso ahora?.
¡Estúpida zorra!. Es demasiado tarde.
Si, lo se, no pasa nada. Tómate tu tiempo.
- No es tan rápido como en las películas, lo se, Charlie.
¿Kirby?.
¿Sabes?, hablando mucho, viendo películas una y otra vez...
Y en todos los argumentos intentan matarte.
¿Dónde está Jill?.
¿Acaso crees que escapará?.
¿Crees que alguien escapará?.
- Jill... - Hola Sidney.
¿Sorprendida?. Mira esto...
Esta es la parte, querida prima, en la que las cámaras se apagan
¡Charlie!.
Ya me he ocupado.
Tengo un material fantástico de la muerte de Robbie.
Mejor que el de Jeny & Marty o incluso que el de Olivia...
Bien, cortaremos y lo montaremos luego para que llegue hasta Trevor.
Hablando del Rey de Roma... ¿No te recuerda a algo?.
- Jill por favor... - ¡Callete!.
Todo lo que se, lo he aprendido de tí.
¿Todavía te parece que tu novio era un porqueria Sidney?.
Aquí tienes uno que tiene sexo, te deja, y ni siquiera te hace famosa.
- ¡Qué demonios Jill!, yo te quería. - Cierra tu maldita boca.
De parte de los policias de Jill.
- Para tu protección. - ¡No!.
Por favor.
No deberías haber matado a esa gente Trev y colgado luego el video en la red.
Pero me gusta que lo hicieras por mi.
- De que demonios estás hablando.
- No soy la chica a la que puedes engañar.
- ¡Ah, maldita!.
- Lo he revisado todo, vamos según lo previsto.
- Oh, sí, somos perfectos. - No, por favor, no.
- ¿Preparada para el tercer acto?. - ¿Lo entiendes ya Sidney?.
Siguiendo con el tema de nuestro remake, Trevor es el Billy Loomis de esta generación.
Y nosotros las víctimas, Sidney y Randy.
Contigo Sid, el mundo solo escuchó lo que pasó, pero con nosotros van a verlo.
Será un exito en todo el mundo y a la gente le gusta ver esta porqueria.
A la gente ya no le gusta leerlo.
- Seremos más famosos de lo que tú jamás pudiste imaginar.
- Los dos últimos en pie.
Esta vez Randy se queda con la chica.
Has estado increíble.
- Eres la víctima perfecta. - Hoy he estado super creíble, ¿verdad?.
Bueno, he dicho tantas mentiras que empezaba a creérmelas.
En realidad creo que nací para esto.
- ¿Cómo has podido hacerlo?.
- ¿Sabes lo que ha sido crecer en esta familia?.
Siendo pariente tuya, vengo a oir a todas horas:
Sidney esto, Sidney lo otro. ¡Sidney, Sidney, Sidney!.
¡Tú eras siempre tan jodidamente especial!. Ahora la especial soy yo.
- Cometerás algún error, siempre pasa. - Vamos Charlie, sigamos con esto.
- Tienes que ser fuerte, y no te muevas, ¿bien?.
- Sí, sí, de la vieja escuela, como Billy y Stu.
- Vamos cariño hazlo, vamos, clávalo en el hombro, ¡en el hombro vamos!.
No lo ensayamos así.
- Tú lo has dicho Charlie, como Billy y Stu, Trevor y tú.
- Lo que de verdad les gusta a los medios cariño, es un único superviviente.
Pregúntale a quien ya sabes. Trevor era tu cómplice.
- ¡Pero tú!, tú, eras el cerebro. - ¡Demonios!.
- Incluso a tus amigos - ¿Mis amigos?.
¿En que mundo vives? Yo no necesito amigos.
Necesito fans. ¿No lo entiendes?
Nunca se ha tratado de matarte a ti, se trata de convertirme en ti.
¡Por Dios!, ha tenido que morir mi propia madre.
Lo que no es una gran pérdida para poder ser fiel al original...
Es enfermizo, ¿verdad?.
Pues lo enfermizo es la nueva cordura.
Tú has tenido tus 15 minutos de fama. ¡Y yo quiero los mios!.
¿Qué se supone que debo hacer? ¿Ir a la universidad? ¿Hacer un postgrado?.
¿Trabajar?, mira alrededor. Toda nuestra vida es pública.
Todos estamos en internet, ¿como crees que se hace ahora la gente famosa?.
No tienes que conseguir nada. Sólo tiene que ocurrirte una desgracia.
De modo que tienes que morirte, son las reglas.
Nueva película, nueva franquicia. Solo hay sitio para una protagonista.
Y afrontémoslo, tus tiempos de chica ingenua han acabado.
No me digas que no sabías que llegaría este día.
¡Maldicion!.
Vamos. ¡Muevanse!.
- Busquen en las habitaciones y arriba. - Sí, señor.
- Jill, ¿podrías decirnos el nombre del asesino?.
- ¿Cómo has podido escapar con vida?.
Jill, ¿qué se siente ser una heroina?.
Jill, lo lograste, es todo lo que importa.
Trevor y Charlie intentaron matarme. Y los oí decir que mataron a mi mamá.
- Y también a Robbie y a Kirby. - Tú descansa e intenta reposar.
- ¿Está tu mujer...?, ella va a ponerse bien, se está recuperando.
Si alguna vez escribo un libro me gustaría que lo escribiera conmigo.
Seríamos un buen equipo, teniendo las mismas heridas.
Ahora somos sobrevivientes. Ojalá también lo fuera Sidney.
Jill, aún no están seguros. Sigue inestable, pero está en la UCI.
- Y creen que Sidney podría lograrlo, ¿qué?.
- Pero yo vi como Trevor la mataba. - Oye, todavía no lo sabemos.
- Pero está resistiendo.
- Quiero verla.
No está despierta todavía, puede que no recuerde nada.
Tendrás que ayudarle con eso.
Todo a su tiempo, ahora descansa un poco, ¿bien?.
¿Se pondrá bien?.
- Si, es una chica fuerte. - No le queda más remedio.
Me ha preguntado si estabas bien.
Cree que deberías escribir un libro juntas, porque tienen las mismas heridas.
¿La apuñalaron en el hombro?.
¿Y cómo sabía que a mí también?.
¡Maldicion!.
Veo que no quieres morirte.
¡Quién eres!. ¿El maldito Michael Myers?.
Sí. Yo no lo creo.
¡Muérete ya!.
¿Cómo tienes los puntos?.
¡Sidney!.
Hicks, ve a la habitación de Sidney Prescott y pide refuerzos.
Ya voy señor.
¡Sid!. Sid.
¡Dewey!.
¿Así es como va a ser Sid?.
El final de la película tenía que acabar en la casa, quiero decir, esto es...
- ¡Esto es absurdo!. - Considéralo un final alternativo.
- No vas a salirte con la tuya. - Por supuesto que lo haré.
Dewey.
- Tranquila. - Bien.
- ¿Qué hay del libro?, parece que tendré que escribirlo yo sola.
Maldita sea.
Ni se te ocurra disparar o le vuelo la cabeza a Dewey.
¿Qué? ¿Crees que no lo haré?. Dame tu pistola.
Hazlo.
Tenías que hacerte la heroina, ¿no?.
Dame tu pistola.
¿Estás sorda?.
Dame tu pistola.
Levántate y mantén las manos por encima de la cabeza.
No hagas una estupidez.
Maldicion, no me digas lo que debo hacer.
- Dios mio. - Arriba perra.
- Está bien. - ¡Levantate! ¡Ahora!.
- Vamos.
Trae tu trasero flaco aquí.
- Voy a disfrutar volándote la cabeza.
- Bien, ¿pero puedo decir una última palabra?.
- ¡Qué!. ¿Por favor?.
No.
- Despejado. - ¿Despejado?.
¡Despejado!.
Olvidaste la primera norma de los remakes Jill.
¡No molestes al original!.
Dios mio. Dewey.
- ¿Con qué me ha golpeado?. - No preguntes.
¿Estás bien?.
Estaba justo detrás de mi.
Siempre lo están.
- Oh Dios... - Buen tiro.
¡Hicks!. ¿Estás viva?.
Ponte el chaleco, salva el pecho.
Tenemos dos agentes heridos. Diversas heridas y una nueva sospechosa.
Necesitamos un medico. ¡Maldita sea!.
No se tú, pero yo me siento mucho mejor.
Estamos en directo desde el hospital de Woodsboro...
En espera de la primera declaración pública...
...de Jill Roberts, "la sobreviviente".
Una sobreviviente de lo que ya se ha llamado.
"El Reboot de la Masacre de Woodsboro".
Se llama Jill Roberts.
Un nombre, que a partir de ahora conocerá todo el mundo.
Y sin ayuda de nadie, puso fin a este frenesí homicida del Woodsboro del siglo XXI.
"Jill Roberts de Woodsboro", una chica que nos ha alegrado a todos esta noche.
Una heroína americana como salida de una película...